Sobota, 17 listopada 2018, 07:22:13 CET
Strona g³ówna arrow Historia arrow Historia Szko³y w jêzyku francuskim
 
Menu g³ówne
Strona g³ówna
Nowiny
Analiza Matury 2010
Sukcesy
Dla gimnazjalistów
Ksiêga go¶ci
Szukaj
Publikacje nauczycieli
Panel Administratora
Forum
Dla Kandydatów
Procedury rekrutacji
O szkole
Adres
Statut
Historia
Hymn
Tytu³ Najlepszego Absolwenta
Kalendarz roku szkolnego
Lista postaci
Dyrekcja
Nauczyciele
Uczniowie
Samorz±d Uczniowski
Absolwenci
Administratorzy
Rada Rodziców
Unia Absolwentów
Linki
Chór Kantylena
Podrêczniki
Kó³ko Turystyczne
English Zone
Zdrowy styl ¿ycia
Youth in action
Interactive exercises
Jugend Debattiert
Polskie szko³y i m³odzie¿ w CERN
Warsztaty dziennikarskie
Studia - informator emta.pl
Usuwamy azbest
Astronomia
Warsztaty Dziennikarskie
UFF
Lubelska Grupa Filmowa
Statystyka
OS: FreeBSD
PHP: 5.2.11
MySQL: 5.1.36
Czas: 07:22
Caching: Disabled
GZIP: Disabled
U¿ytkownicy: 426
Nowo¶ci: 921
Odsy³acze: 1
odwiedzaj±cych: 6063592

 
 
Historia Szko³y w jêzyku francuskim Drukuj E-mail

Lycée d'enseignement général
no3 Union de Lublin

Nous sommes parmi les plus anciens établissements de Pologne...

L'établissement a ouvert ses portes le 7 octobre 1921. Des sa fondation, ce premier College National des Filles a été confronté a de graves difficultés en matiere de local. Ce n'est qu'en 1933 que - apres trois déménagements - le College Union de Lublin a reçu l'édifice a l'adresse 22, rue Narutowicza. Malheureusement, déja le 15 novembre 1939, l'établissement a du cesser son activité officielle a la demande des autorités allemandes. Dans cette période tragique, l'enseignement ne pouvait etre dispensé que clandestinement. Au Lycée Union de Lublin, 35 éleves ont alors obtenu le baccalauréat. Pendant la période 1944-1947, les cours étaient organisés dans le bâtiment de l'internat, rue Archidiakoñska. Depuis 1950, le College était accueilli par le palais des Tar³o (actuellement, siege du Centre Culturel de la voivodie). En 1966, l'établissement, déja sous le nom du Lycée d'enseignement général no3 Union de Lublin, a été transféré dans son édifice actuel : 4, place de la Liberté, antérieurement siege de l'École primaire no12.

L' " Union " doit sa fondation a l'abbé Kazimierz Gostyñski, homme estimé pour l'organisation de l'enseignement dans la région de Lublin. Marceli Opitz est devenu le premier supérieur de l'établissement. En aout 1922, la fonction de supérieur est confiée a Ró¿a Marczewska, diplômée de la Sorbonne. Elle occupait ce poste pendant 7 ans. En septembre 1929 la charge a été prise par Ludmi³a Madlerowa. Un an plus tard, c'est Jadwiga Firewiczowa qui se retrouve a la tete de l'établissement. Elle a été ensuite relevée (durant l'année scolaire 1936/36) par El¿bieta Andrzejewska-Ga³ecka, remplacée depuis 1937 par Janina Mally. En 1948, Le College Union de Lublin a été transformé en une école au cursus de onze ans ; Mieczys³aw Kosza³ka en est nommé le directeur. Depuis 1950, l' " Union " est dirigée par Tadeusz Szymañski, puis, dans les années 1972-1990, par Stefan Maleska. Depuis 1990, la charge de proviseur est remplie par Anna Suszyna.

" ... nous jurons de faire notre possible pour entretenir les meilleures traditions de cet établissement... "

Des le moment de la création du lycée, on visait a atteindre un niveau élevé d'enseignement et les meilleurs résultats pédagogiques ; cet objectif a pu etre réalisé grâce a un excellent personnel. Parmi les quelques centaines d'enseignants qui ont travaillé ici depuis 1921, se distinguent les noms suivants : Aniela Cha³ubiñska, depuis 1948, professeur de géographie a l'Université Marie-Curie Sk³odowska; Saturnina Woszczerowicz, professeur de chimie a l'École Polytechnique de Varsovie; Janina Mally, professeur de polonais, collaboratrice du professeur Witold Doroszewski dans la rédaction du Grand dictionnaire de la langue polonaise (Wielki s³ownik jêzyka polskiego). D'autres noms qui méritent d'etre mentionnés sont ceux d'Andrzej Rogowski, auteur des manuels de chimie pour les lycées, d'Eugeniusz Pelcer, mathématicien, ou du peintre Jan Popek, qui donnait des cours d'arts plastiques.

Le lycée maintient sa place au palmares national. L'année 1997/98 lui a valu la 12e position au 4e classement préparé par le comité polonais délégué aux affaires d'UNESCO, regroupant les établissemements dont proviennent les champions des concours scolaires thématiques. Au cours de l'année scolaire 2001/2002, l' " Union " a obtenu la premiere place dans la ville, pour avoir préparé 13 lauréats et 8 finalistes, participant a des concours thématiques, tournois et événements artistiques, organisés dans toute la Pologne. En 2002 elle a gagné aussi la premiere place et l'Écusson d'Or dans le classement des meilleurs lycées d'enseignement général de Lublin.

Les anciens éleves - écrivains : Anna Kamieñska, Julia Hartwig, Hanna Malewska, l'abbé Alfred Wirzbicki, Marcin ¦wietlicki - ont eu une participation considérable dans le développement de la culture polonaise. Parmi plus de 9 milliers d'anciens éleves nous retrouvons notamment des politiciens connus, dont Teresa Liszcz et Andrzej Pruszkowski, ainsi que des artistes, comme : Bo¿ena Adamek, Beata Kozidrak, Janusz Józefowicz, Jerzy Klesyk, Artur Popek, Magda Sztejman-Lipowska et Krystyna G³owniak : Championne en Langue Polonaise de l'année 2002.

En mémoire de son passé glorieux, l' " Union " continue la tradition d'une éducation humaniste au sens large, primant le comportement culturel et l'attitude créative des éleves. Tel est l'objectif de l'activité du Club de la Promotion des Talents et de plusieurs autres clubs, existant au sein du lycée. La chorale Kantylena, le journal scolaire Sensor, ainsi que l'atelier des jeunes journalistes ou le club des Débats scolaires, collaborant la Fondation des Jeunes Entreprenants sont autant de manifestations de cette meme préoccupation. Les ateliers de théâtre sont dirigés par des acteurs du Théâtre Juliusz Osterwa, le plus important dans la ville.

Les jeunes intéressés par les langues étrangeres participent aux échanges internationaux avec les écoles partenaires en Allemagne, en Israël, en Ukraine, en Slovaquie et en Hongrie, ainsi qu'au programme Socrates Comenius. Quant aux jeunes informaticiens, l' " Union " leur propose le permis de conduire informatique européen et l'acces a internet, aussi bien dans les salles de classe et dans la salle d'informatique que dans le couloir. L'établissement organise également des voyages thématiques pour les jeunes, notamment des visites de musées, galleries, centres scientifiques, en Pologne comme a l'étranger.

Depuis bien des années, nos éleves remportent des succes aussi bien dans les " Olympiades " (ou concours nationaux) - de polonais, philosophie, histoire, religion, arts plastiques, biologie, écologie, chimie, physique ou de langues - que dans des concours : de mathématiques, économie, littérature, récitation et de langues. Ils excellent dans les sports, notamment au volley-ball, au basket-ball, au patinage de vitesse, au tennis de table ou dans l'athlétisme, ou leurs exploits contribuent a illustrer le nom de l'établissement.

Les parents d'éleves se joignent au labeur quotidien du lycée, qu'ils soutiennent avec engagement. A ceux qui ont le plus de mérite, le Conseil pédagogique remet une médaille spéciale et le titre de Bienfaiteur du Lycée d'enseignement général no3 Union de Lublin.

Nous pensons a l'avenir...

Nous souhaitons préparer nos jeunes a la vie dans une société moderne et informatisée, c'est pourquoi nous transformons notre bibliotheque, déja équipée d'ordinateurs, en un centre d'information multimédia. Les éleves, disposant de trois ordinateurs dans la salle de lecture, peuvent, a travers des catalogues automatiques, accéder a une riche documentation, constamment renouvelée.

depuis l'année scolaire 2002/2003 les classes respectives bénéficient du patronage de :

  • informatique-management - L'École du Business de Lublin (Lubelska Szko³a Biznesu)
  • mathématiques-physique - L'Institut de Physique de l'Université Marie-Curie Sk³odowska
  • humanités-sciences sociales - Le Département des Sciences Politiques de l'Université Marie-Curie Sk³odowska
  • journalisme-théâtre - Le Théatre Juliusz Osterwa
  • biologie-chimie - L'École de médecine
  • langues-cultures européennes - Le Département des Langues Appliquées de l'Université Marie-Curie Sk³odowska
  • générale avec l'enseignement approfondi de l'anglais - L'Institut de la Langue Anglaise de l'Université Marie-Curie Sk³odowska


T³umaczenie: mgr Anna Chrzanowska